���������� ������������-�������� ������
�������� 24 2024
������ �����

Руська ідея у Великому князівстві Литовському

çà îäíî³ìåííîþ ñòàòòåþ Îëåêñàíäðà ²ëü¿íà, â æóðíàë³ „óñòàðû÷íàÿ áðàìà”

ϳñëÿ òàòàðñüêî¿ íàâàëè Êè¿â òà ³íø³ ðóñüê³ ì³ñòà çàçíàëè çíà÷íèõ ðóéíóâàíü. Àëå ç ÷àñîì ì³ñòî ïî÷àëî â³äðîäæóâàòèñü ³ ñòàëî öåíòðîì êíÿç³âñòâà, äåÿêèé ÷àñ çàëåæíîãî â³ä Îðäè. Àëå â XIV ñòîë³òò³ ðóñüê³ çåìë³ áóëî âèçâîëåíî â³ä àç³éñüêî¿ íàâàëè, ï³ñëÿ ÷îãî âîíè ïåðåéøëè ï³ä ïðîòåêòîðàò âåëèêèõ êíÿç³â ëèòîâñüêèõ.

Âèçíà÷íèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ì.Áðàé÷åâñüêèé ïèøå: „Ëèòîâñüêà äåðæàâà XIV-XVI ñòîë³òü óñïàäêóâàëà é ïðîäîâæóâàëà òðàäèö³¿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Á³ëüø³ñòü òåðèòî𳿠¿¿ ñêëàäàëèñÿ ³ç çåìåëü Á³ëîðóñ³ (ïîâí³ñòþ) òà Óêðà¿íè (ïåðåâàæíî). Ñõ³äí³ ñëîâ'ÿíè ñòàíîâèëè îñíîâíèé äåìîãðàô³÷íèé ïîòåíö³àë êðà¿íè.

Ñòàðîóêðà¿íñüêà ìîâà áóëà äåðæàâíîþ ìîâîþ Ëèòîâñüêîãî êíÿç³âñòâà, íåþ âåëîñÿ âñå ä³ëîâîäñòâî. Ñóñï³ëüíèé ëàä Ðóñ³ áóâ ïåðåíåñåíèé ñþäè ìàéæå íåïîðóøíèé, à ïðàâîâ³ íîðìè Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè ä³ÿëè òóò àæ äî XVI ñòîë³òòÿ, êîëè ç'ÿâèâñÿ òàê çâàíèé Ëèòîâñüêèé ñòàòóò. Òàê ñàìî é êîð³ííÿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè Ëèòâè ñÿãàëî äàâíüîðóñüêî¿ òðàäèö³¿. ̳ñöåâîþ áóëà ò³ëüêè ïðàâëÿ÷à äèíàñò³ÿ, ÿêà, äî ðå÷³, äîñèòü øâèäêî àñèì³ëþâàëàñü. Ãåäèì³íîâè÷³ - íàùàäêè Ãåäèì³íà ³òåíîâè÷à - çäåá³ëüøîãî áóëè âæå ðóñèíàìè. Îòîæ íåäàðìà äåÿê³ äîñë³äíèêè ëàäí³ íàçèâàòè Ëèòîâñüêå êíÿç³âñòâî Ëèòîâñüêî-Ðóñüêîþ äåðæàâîþ. ϳñëÿ áèòâè íà Ñèí³õ Âîäàõ òà ïðèëó÷åííÿ ÷àñòèíè Óêðà¿íè äî Ëèòâè Îëüãåðä ïîñòàâèâ ñâîãî ñèíà Âîëîäèìèðà Îëüãåðäîâè÷à êè¿âñüêèì (à ïî ñóò³ - óêðà¿íñüêèì) êíÿçåì, ïåðåäàâøè éîìó âëàäó íàä çåìëÿìè êîëèøíüî¿ Êè¿âñêî¿ Ðóñ³. Öå áóëî â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ïðàâäà, âàñàëüíî¿ ùîäî âåëèêîãî êíÿçÿ ëèòîâñüêîãî. Äåðæàâó Âîëîäèìèðà Îëüãåðäîâè÷à òà éîãî íàùàäê³â óìîâíî íàçèâàºìî äðóãèì Óêðà¿íñüêèì êîðîë³âñòâîì, õî÷à éîãî çâåðõíèêè îô³ö³éíî êîðîë³âñüêîãî òèòóëó íå ìàëè. Ïðîòå, çàõ³äí³ õðîí³êè, çîêðåìà í³ìåöüê³ (Ãåíð³õ Ëàòâ³éñüêèé òà ³íø.), äàâíüîðóñüêèõ êíÿç³â (íàâ³òü óä³ëüíèõ) íàçèâàþòü êîðîëÿìè. Îòæå, äåðæàâíà òðàäèö³ÿ, çàïî÷îòêîâàíà Äàíèëîì Ãàëèöüêèì íå ïåðåðâàëàñÿ. Âîëîä³ííÿ Âîëîäèìèðà Îëüãåðäîâè÷à áóëè ìåíø³ çà ïåðøå Óêðà¿íñüêå êîðîë³âñòâî [Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêå êíÿç³âñòâî] é îõîïëþâàëè íå âñþ Óêðà¿íó, à ïðîòå, â ¿õí³õ ìåæàõ óêðà¿íñüêèõ çâåðõíèê ìàâ äåÿêèé (õî÷à ³ íåïîâíèé) ñóâåðåí³òåò. Âèÿâ öüîãî âàñàëüíîãî ñóâåðåí³òåòó âáà÷àºìî â òîìó, ùî Âîëîäèìèð Îëüãåðäîâè÷ êàðáóâàâ ñâîþ ìîíåòó.” Ñóâåðåí³òåò êè¿âñüêîãî êíÿçÿ áóëî çàêð³ïëåíî ³ â éîãî òèòóë³ „ãîñïîäàð-îò÷è÷”, „êíÿçü âåëèêîãî êíÿçñòâà ñâîãî Êèåâñêîãî”.

Îëåêñàíäð Îëåëüêîâè÷
Áðàé÷åâñüêèé ïðîäîâæóº: „Ó 1442 ðîö³ íà êè¿âñüê³é ïðåñòîë ñ³â ñèí Âîëîäèìèðà Îëüãåðäîâè÷à - Îëåêñàíäð (Îëåëüêî) Âîëîäèìèðîâè÷. Äðóãå Óêðà¿íñüêå êîðîë³âñòâî â³äíîâèëîñÿ, àëå ñòàíîâèùå éîãî áóëî äîñèòü ñêëàäíå. Âðÿäóâàííÿ Îëåëüêà (1442-1455) ïîçíà÷åíå â³ä÷àéäóøíîþ áîðîòüáîþ ç òàòàðàìè, ÿê³ ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè XV ñòîë³òòÿ ³ äàë³ çàâäàâàëè Óêðà¿í³ æîðñòîêèõ óäàð³â (ïîðàçêà óêðà¿íî-ëèòîâñüêîãî â³éñüêà íàä Âîðñêëîþ â 1399 ðîö³, ïîãðîì Êèºâà Åäèãåºì â 1415 ðîêó ³ ò.ä.).”

ßê ö íå äèâíî, àëå Îëåëüêî ï³äòðèìàâ ðóñüêîãî ìèòðîïîëèòà ²ñèäîðà, ùî ï³äïèñàâ â 1439 ðîö³ Ôëîðåíò³éñüêó óí³þ. Òàê, ³ñòîðèê Ðóñèíà çàçíà÷àº: „Íàâ³òü íà çëàì³ XV-XVI ñò. ³ì'ÿ ²ñèäîðà ô³ãóðóâàëî â ïîìíèêó Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ - ³ ò³ëüêè çãîäîì öåé çàïèñ áóëî çíèùåíî.”

ßê çàçíà÷ຠäàë³ Áðàé÷åâñüêèé: „Íàñòóïíèêîì Îëåëüêà ñòàâ éîãî ñèí Ñèìåîí (1445-1470). Çà éîãî âðàäóâàííÿ Êè¿â óâ³éøîâ ó ñìóãó ïîì³òíîãî ï³äíåñåííÿ, çîêðåìà êóëüòóðíîãî. XV ñòîë³òòÿ ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê äðóãèé ïåð³îä óêðà¿íñüêîãî ðåíåñàíñó, ùî ´ðóíòóâàâñÿ íà ðàííüîãóìàí³ñòè÷íèõ òåíäåíö³ÿõ. Êè¿âñüê³ çâåðõíèêè ç äîìó Îëåëüêîâè÷³â áóëè ïî ñóò³ ñó÷àñíèêàìè ³òàë³éñüêîãî êâàòðà÷åíòî. Çà Ñèìåîíà Îëåëüêîâè÷à â Êèºâ³, ïðè Ñîô³éñüêîìó ñîáîð³, óòâîðèâñÿ â÷åíèé ãóðòîê - ñâîºð³äíà àêàäåì³ÿ, ùî ïë³äíî ïðàöþâàëà íà íèâ³ ïðîñâ³òè òà íàóêè [...]

Ïîì³òí³ çðóøåííÿ â³äáóâàëèñÿ ³ â öàðèí³ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà. ³äðîäæóºòüñÿ ìóðîâàíà àðõ³òåêòóðà - æâàâ³øå íà çàõîä³, àëå é ó Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³ òåæ. Ó Êèºâ³ ñòàðàííÿìè Ñèìåîíà Îëåëüêîâè÷à ïðîâîäèòüñÿ ðåñòàâðàö³ÿ ê³ëüêîõ âèçíà÷íèõ ïàì'ÿòîê, çîêðåìà, ïîâ'ÿçàíèõ ç ³ì'ÿì Âîëîäèìèðà Ñâÿòîãî (Äåñÿòèííî¿ öåðêâè, öåðêâè Ñïàñà-íà-Áåðåñòîâ³, ÿêó íàðîäíà ïàì'ÿòü ïîâ'ÿçóâàëà ç ïðîñâ³òíèêîì Ðóñ³, õî÷à íàñïðàâä³ ¿¿ çáóäîâàâ Âîëîäèìèð Ìîíîìàõ. À îñîáëèâî - Óñïåíñüêîãî ñîáîðó â Ïå÷åðñüê³é ëàâð³)[...] Âèñîêîãî ð³âíÿ äîñÿãàëà é ãðàô³êà, çîêðåìà êíèæêîâà. Âèäàòíîþ ïàì'ÿòêîþ, íàïðèêëàä, º Êè¿âñüêà Ïñàëòèð 1397 ðîêó.” ³äçíà÷èìî, ùî ïåðøèì âëàñíèêîì ö³º¿ âèçíà÷íî¿ ïàì’ÿòêè êíèæêîâîãî ìèñòåöòâà áóâ áåðåñòåºöü, ëèòîâñüêèé ï³äñêàðá³é Àáðàãàì ªçîôîâè÷. Òàê, Î. Ðóñèíà ïèøå: "dz ñâîãî áîêó, Ñåìåí Îëåëüêîâè÷ ââàæàâ ñåáå "êíÿçåì âåëèêîãî êíÿçñòâà ñâîåãî Êèåâñêîãî", à éîãî ñóñ³ä, ìîëäîâñüêèé âîºâîäà Ñòåôàí ²²², êîòðèé ó 1464 ð. îäðóæèâñÿ ç ñåñòðîþ Ñåìåíà ªâäî곺þ, íàâ³òü, íàçèâàâ éîãî "êè¿âñüêèì öàðåì" ³ ç òàêèì òèòóëîì â³í çãàäóºòüñÿ â ì³ñöåâèõ ë³òîïèñàõ. Öå é íå äèâíî - ç îãëÿäó íà ìàñøòàáè éîãî âîëîä³íü, ÿê³ ïðîñòÿãàëèñÿ â³ä Ìîçèðÿ íà ï³âíî÷³ äî ×îðíîìîðñüêîãî óçáåðåææÿ íà ï³âäí³.”

Óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîô ³ ë³òåðàòóðîçíàâåöü Ä. ×èæåâñüêèé ïèñàâ ïðî ñòàí òîä³øíüî¿ ðóñüêî¿ (óêðà¿íñüêî¿) ë³òåðàòóðè: „Ìàëà îáñÿãîì òà ÷àñòî âèïàäêîâà çì³ñòîì ë³òåðàòóðíà ïðîäóêö³ÿ 15 ñò. Óñå ë³òåðàòóðíî ö³ííå â í³é ÿêîñü íàâ'ÿçóºòüñÿ äî ñòèë³ñòè÷íî¿ òðàäèö³¿ ñòàðèõ ÷àñ³â. ³äãóêè íîâèõ òå÷³é, ïðàâîñëàâíèõ (ãåçèõàñòè) àáî ºðåòèöüêèõ - íåçíà÷í³ òà ë³òåðàòóðíî ìàëî ö³êàâ³ [...] ×àñòèíîþ ë³òåðàòóðíî¿ ä³ÿëüíîñò³ º ïðàöÿ íàä óòðèìàííÿì ñòàðî¿ òðàäèö³¿. Öÿ ïðàöÿ áåç øèðîêèõ ïåðñïåêòèâ ñõîäèòü ïî÷àñòè íà êîï³þâàííÿ òà ðåäàãóâàííÿ ñòàðèõ ïàì'ÿòîê. Ñêëàäàþòü ìîëèòîâíèêè ç óæèòêîì ìîëèòîâ ì³ñöåâîãî ïîõîäæåííÿ (íàïð., Êèðèëà Òóð³âñüêîãî), äîïîâíþþòü Ïàðåì³éíèê, ð³çí³ çá³ðíèêè ïðîïîâ³äåé. Ïåðåðîáëþþòü ³íîä³ âèêëàä, à ³íîä³ é ìîâó, íàáëèæàþ÷è ¿¿ äî íàðîäíî¿, ÿê íàïð., ó ̳íå¿ 1489 ð. [ïåðåïèñàâ â Êàì’ÿíö³-Ëèòîâñüêîìó ïîïîâè÷ Áåðåçêà ³ç Íîâîãðóäêà - Î.².], ùî çáåðåãëàñÿ â á³ëîðóñüêîìó â³äïèñ³ ç óêðà¿íñüêîãî òåêñòó. Ðàçîì ç òèì ñïðîùóþòü ñòèë³ñòèêó òà êîìïîçèö³þ (òà ñàìà "̳íåÿ", íîâà ðåäàêö³ÿ "Ñêèòñüêîãî Ïàòåðèêà"). Äåÿê³ òâîðè äîïîâíåíî íîâèì, ïî÷àñòè ³äåîëîã³÷íî íîâèì ìàòåð³àëîì, íàïð., Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé Ïàòåðèê. Ïåðåïèñóþòüñÿ îáñÿæí³ ïàì'ÿòêè: ˳òîïèñ, Ïàòåðèê, õðîíîãðàôè, à òàêîæ áîãîñëóæáîâà ë³òåðàòóðà.”

Òàêèì ÷èíîì, ðóñüêà äóõîâíà êóëüòóðà ðîçâèâàëàñÿ òîä³ â ðóñë³ ïðàâîñëàâíîãî ³çîëÿö³îí³çìó ³ êîíñåðâàö³¿ ñòàðèõ òðàäèö³é, îð³ºíòóþ÷èñü íà ³íø³ ïðàâîñëàí³ äåðæàâè é Àôîí. Öå áóëî äóæå íåáåçïå÷íî äëÿ ïîë³òè÷íî¿ ñòàá³ëüíîñò³ ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ ÂÊË, ùî ïðåêðàñíî ðîçóì³ëè êðàê³âñüê³ ³íòåëåêòóàëè-ãóìàí³ñòè. Îäíèì ç ïåðøèõ êðîê³â ó ñïðàâ³ çáëèæåííÿ ðóñüêî¿ êóëüòóðè ÂÊË ³ç çàõ³äíîþ, ðåíåñàíñíîþ, áóëî, íà íàø ïîãëÿä, âèäàííÿ Øâàéïîëüòîì Ô³îëåì ó Êðàêîâ³ êíèã íà ñëîâ'ÿíñüê³é (ðóñüê³é) ìîâ³. Ç öüîãî ïðèâîäó Ì. Ãðóøåâñüêèé ïèñàâ: "Âèäàííÿ âåëîñÿ, ìàáóòü, ïåðåäóñ³ì äëÿ Óêðà¿íè [Ðóñ³ - Î.².], óêðà¿íñüêèìè ðóêàìè, ÿê³ çàäîêóìåíòóâàëè ñåáå îòèìè íàâåäåíèìè âèùå "âèõîäàìè" ³ òåõí³÷íèìè ïðèïèñêàìè." ²ñòîðèê óêðà¿íñüêî¿ êíèãè ß. ²ñàéîâè÷ âèçíà÷èâ, ùî âñ³ êðàê³âñüê³ âèäàííÿ ðîáèëèñÿ ç ðóêîïèñ³â, ñòâîðåíèõ íà òåðèòî𳿠×åðâîíî¿ Ðóñ³. Òàê, ãðàâþðè â "Òð³îä³ Öâ³òí³é" âèãîòîâëÿëèñÿ çà çðàçêîì ï³äêàðïàòñüêèõ ³êîí. Áàãàòî äîñë³äíèê³â ââàæàþòü, ùî Ô³îëü æèâ ó Êðàêîâ³ â áóäèíêó óêðà¿íñüêîãî ìàãíàòà Êîñòÿíòèíà ²âàíîâè÷à Îñòðîçüêîãî. Ïîëüñüêèé ³ñòîðèê Ë. Âàñèëåâñüêèé êàòåãîðè÷íèé: êíèãè âèäàâàëèñÿ êîøòîì êíÿçÿ Îñòðîçüêîãî.

²âàí Ñàï³ãà
Íàì çäàºòüñÿ, ùî ãðîø³ äàâàëè òàêîæ ³ áàãàòèé êóïåöü Áîãäàí Îíê³â, ³ ïðîìèñëîâåöü ßí Òóðçî, ³ ïðàâîñëàâíèé êíÿçü ²âàí Ñàï³ãà, ùî ïåðåéøîâ â óí³þ â 1491 ðîö³. Çãàäàºìî, ùî â òîìó æ ðîö³ âèõîäèòü ïåðøà êíèãà Ô³îëÿ "Îêòîèõ", ùî, ìàáóòü, íå âèïàäêîâî. Ïðàâîñëàâíèé ïèñüìåííèê Çàõàð³é Êîïèñòåíñüêèé ó ñâî¿é ïîëåì³÷í³é ³ ³ñòîðè÷í³é ïðàö³ "Ïîë³íî䳿" (1622 ð.) ïîâ³äîìëÿâ, ùî âèäàííÿ Ô³îëÿ çíàõîäÿòüñÿ â ï³äëÿøñüêîìó ñåë³ Áîöüêè ³ ó Êàì'ÿíö³-Ëèòîâñüêîìó. Ö³êàâî, ùî ì³ñòå÷êî íàïðèê³íö³ XV ñòîë³òòÿ íàëåæàëî âåëèêîìó êíÿçåâ³ Îëåêñàíäðó. À éîãî äðóæèíà Îëåíà ²âàí³âíà ïîäàðóâàëà ²âàíó Ñàï³ç³ ñåëî Áîöüêè. ²ñòîðèê Þ. Ãàâðèëþê ïèøå: "Ó öåé ïåð³îä (ç 1483 ð.) ²âàí Ñàï³ãà áóâ ïèñàðåì êîðîëÿ Êàçèìèðà ßãåëëîí÷èêà, ïîâèííèé áóâ ÷àñòî çíàõîäèòèñÿ â Êðàêîâ³." ²ñòîðèê Ì. ×óáàòèé â³äçíà÷àâ, ùî öåðêâè ó âîëîä³ííÿõ ². Ñàï³ãè áóëè óí³àòñüêèìè. ̳ñòå÷êî Êîäåíü ï³ä Áåðåñòÿì ñòຠãîëîâíèì öåíòðîì ïîøèðåííÿ óí³¿ ó ÂÊË ó XVI ñòîë³òò³. Âèñëîâèìî ã³ïîòåçó, ùî ïðîâåäåííÿ â 1596 ðîö³ óí³àòñüêîãî ñîáîðó ñàìå â Áåðåñò³ áóëî íå âèïàäêîâèì.

Ïîëüñüêèé ³ñòîðèê Þ. Øóéñüêèé (ìîæëèâî, ùî ìàâ áåðåñòåéñüêå êîð³ííÿ) ãîâîðèâ ïðî äðóæáó Øâàéïîëüòà Ô³îëÿ ç ãóìàí³ñòîì Êàëë³ìàõîì ³ ïðî òå, ùî âèäàííÿ ñëîâ'ÿíñüêèõ êíèã áóëî ëèøå ðåàë³çàö³ºþ âèíèêëî¿ â êîë³ Êàëë³ìàõà ³äå¿ ïðî ç'ºäíàííÿ "ñõèçìè" ³ êàòîëèöèçìó. Êàëë³ìàõ (Ô³ë³ïïî Áóîíàêêîðñ³) - öå â³äîìèé ïîëüñüêèé ³ ³òàë³éñüêèé ³ñòîðèê, ïîåò ³ äèïëîìàò, âèõîâàòåëü êîðîë³â ßíà Îëüáðàõòà, Îëåêñàíäðà ³ Ñèã³çìóíäà ßãåëëîí÷èê³â. Ó ìîëîäîñò³ Êàëë³ìàõ æèâ îäèí ÷àñ ó Ëüâîâ³, äå éîãî â÷èòåëåì ³ çàñòóïíèêîì áóâ çíàìåíèòèé ãóìàí³ñò Ãðèãîð³é ³ç Ñÿíîêà.

Áðàé÷åâñüêèé ïèøå: „ßñêðàâîþ îñîáèñò³ñòþ áóâ Ãðèãîð³é Ñÿí³öüêèé - âèçíà÷íèé ô³ëîñîô, ïèñüìåííèê ³ ïóáë³öèñò, àâòîð íèçêè âèçíà÷íèõ òâîð³â. Ó Äóíàºâ³ á³ëÿ Ëüâîâà â³í çàñíóâàâ "Äâ³ð ãóìàí³ñò³â", êóäè ïðè¿æäæàëè â÷åí³ íå ëèøå ç Óêðà¿íè, Ïîëüù³ òà Ëèòâè, à é ç ͳìå÷÷èíè, Óãîðùèíè, ²òà볿 òà ³íøèõ êðà¿í. Ãðèãîð³ÿ Ñÿí³öüêîãî ÷àñòî ââàæàþòü çà ïîëüñüêîãî ïèñüìåííèêà. Ïðîòå íàðîäèâñÿ â³í â óêðà¿íñüêîìó ì³ñò³ Ñÿíêó (çâ³äñè - ïð³çâèùå), ïîõîäèâ ç óêðà¿íñüêî¿ ðîäèíè. Óñå æèòòÿ ïðîæèâ íà Óêðà¿í³, äå ñôîðìóâàâñÿ ÿê ëþäèíà òà ³äåîëîã. Òâîðè ñâî¿ ïèñàâ ëàòèíñüêîþ ìîâîþ - ÿê ³ áàãàòî éîãî ñó÷àñíèê³â.”

Çâè÷àéíî, Êàëë³ìàõ áóâ ó êóðñ³ âñ³õ ðóñüêèõ ñïðàâ. Çà ÷àñ³â êîðîë³ ßíà Îëüáðàõòà â³í êåðóâàâ óñ³ºþ çîâí³øíüîþ ïîë³òèêîþ Ïîëüñüêîãî êîðîë³âñòâà. Ãóìàí³ñò ôàêòè÷íî ðîçðîáèâ ³ çä³éñíþâàâ íà ïðàêòèö³ ³äåîëîã³þ "Ïîëüùà - ðÿò³âíèöÿ õðèñòèÿíñòâà â³ä òóðê³â ³ îá'ºäíóâà÷êà ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â â àíòèòóðåöüê³é áîðîòüá³".

Ìàí³ôåñòîì ö³º¿ ïîë³òèêè ñòàëè íàïèñàí³ ¿ì ëàòèíñüêîþ ìîâîþ "Çàïèñêè ÿíè÷àðà", çãîäîì çàê³í÷åí³ ³ ïåðåêëàäåí³ ïîëüñüêîþ, íàïåâíî, Áåðíàòîì ç Ëþáë³íà. Çàïèñêè íàïèñàí³ â³ä ³ìåí³ ñåðáà-ÿíè÷àðà Êîñòÿíòèíà Ìèõàéëîâè÷à (Êàëë³-Ìàõ). Âèäàííÿ Ô³îëÿ - öå áóâ, íàïåâíî, ³ ñèãíàë äëÿ Ìîñêâè. Äèïëîìàò ³ ïèñàð ÂÊË ßêóá ó 80-³ ðîêè XV â. ïðîñèâ ñâîãî äðóãà, ìîñêîâñüêîãî àðõ³òåêòîðà Âàñèëÿ ªðìîë³íà, íàä³ñëàòè ðóêîïèñí³ êíèãè "Îñüìîãëàñíèê" (öå æ "Îêòî¿õ" - ïåðøà êíèãà Ô³îëÿ!), "Ïðîëîã", äâà "Òâîðö³" (ìîæëèâî, äâ³ "Òð³îä³" Ô³îëÿ). Å. Íåìèðîâñüêèé ââàæàº, ùî ßêóá ìàâ çâ'ÿçîê ç óí³âåðñèòåòñüêèìè êîëàìè Êðàêîâà. Äèïëîìàòè Êàëë³ìàõ ³ ßêóá, çâè÷àéíî, áóëè çíàéîì³. Ìîæëèâî, â³ëåíñêèé ïèñàð - öå íå õòî ³íøèé, ÿê äðóã Êàëë³ìàõà ßêóá ç Äåìáèíà. ³äçíà÷èìî, ùî â öåé ÷àñ ó ëèòîâñüê³é êàíöåëÿ𳿠ïðàöþâàâ ²âàí Ñàï³ãà. Òðîõè ï³çí³øå ïèñàðåì òóò ïðàöþâàâ ñèí ßêóáà - Àäàì ßêóáîâè÷, ùî íàâ÷àâñÿ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè âèäàíü Ô³îëÿ â Êðàê³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³.

Çã³äíî ïëàíó Êàëë³ìàõà ñòâîðþºòüñÿ àíòè òóðåöüêà êîàë³ö³ÿ. Ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ äî íå¿ ñîþçíèêà òóðê³â, ìîñêîâñüêîãî âîëîäàðÿ ²âàíà III, ç éîãî äî÷êîþ Îëåíåþ îäðóæóºòüñÿ Âåëèêèé êíÿçü Ëèòîâñüêèé Îëåêñàíäð. Á³ëîðóñüêèé ³ñòîðèê Ì. ªðìàëîâ³÷ ïèñàâ: "Âÿäîìà æ, ²âàí III, àääàþ÷û äà÷êó çà Àëÿêñàíäðà, ìå¢ íà ìýöå ïåðø çà ¢ñ¸ ïàë³òû÷íûÿ âûãàäû äëÿ ñâà¸é äçÿðæàâû. Ôàêòû÷íà, Àëåíà ñòàëà àäíûì ç ³íñòðóìåíòࢠïðàâÿäçåííÿ ÿãî ïàë³òûê³ ¢ àäíîñ³íàõ ÂÊË. Ãýòàê æà ³ Àëÿêñàíäð, áåðó÷û çà æîíêó Àëåíó ²âàíà¢íó, íàéïåðø ñïàäçÿâà¢ñÿ íà ïàëÿïøýííå àäíîñ³í ç Ìàñêâîé, øòî ÿíà ñïûí³öü ñâîé íàñòóï íà äçÿðæàâó. Àäíàê, óñ¸ àòðûìàëàñÿ íààäâàðîò."

Êîðîëü Îëåêñàíäð
Îëåíà ²âàí³âíà ñòàëà çëèì äåìîíîì ó ïîëüñüê³é ³ ëèòîâñüêî-ðóñüê³é ³ñòîð³¿, âò³ëåííÿì àç³àòñüêîãî ï³äñòóïíèöòâà ìîñêîâñüêî¿ ïîë³òèêè. Ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê ß. Ëóð'º ïèøå: ""Ñëóæåáíèöà è äåâêà" ²âàíà III, ÿê ³ìåíóâàëà ñåáå Îëåíà ²âàí³âíà â ëèñòàõ äî áàòüêà, âèÿâèëàñÿ ÷óäîâèì äèïëîìàòîì ³ ïîë³òèêîì: ïåðåä ÷îëîâ³êîì ³ éîãî ðîäèíîþ âîíà ðîáèëà âèãëÿä, ùî ñë³çíî áëàãຠáàòüêà çàëèøèòè "áåçâèííèé ãí³â" ³ íå âîþâàòè ç Îëåêñàíäðîì, à ÷åðåç ñâî¿õ îñîáèñòèõ ñëóã ïîâ³äîìëÿëà â Ìîñêâó ïðî ãîí³ííÿ íà â³ðó, çàâäàâàíèõ â³ä äÿäüêà-àðõ³ºïèñêîïà ³ ñâåêðóõè, ³ ðàäèëà ïîñòàâèòè ïåðåä íèìè á³ëüø òâåðä³ óìîâè." ² öå êîðîëåâà - ìàòè ñâîãî íàðîäó! ϳñëÿ ñìåðò³ ÷îëîâ³êà Îëåíà ²âàí³âíà ïðîäຠóñå ñâîº ìàéíî ³ çåìë³ ³ íàìàãàºòüñÿ òàºìíî, ÿê ³íîçåìíèé ðåçèäåíò ï³ñëÿ óñï³øíî âèêîíàíîãî çàâäàííÿ, âè¿õàòè â Ìîñêâó.

Êîðîëü Îëåêñàíäð ßãåëëîí÷èê áóâ âèñîêîîñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ, ïîøàíîâóâà÷åì íàóê ³ ìèñòåöòâ. ³í îòî÷èâ ñåáå îñâ³÷åíèìè ³ òàëàíîâèòèìè ïîì³÷íèêàìè: ßí Ëàñüêèé (ìàéáóòí³é çíàìåíèòèé êàíöëåð ³ ãóìàí³ñò), Âîéöåõ ³ç Áðóäçåâà (ó÷èòåëü Ìèêîëè Êîïåðíèêà), Åðàçì Òåëåäî (çàñòóïíèê Ìèêîëè Ãóñîâñüêîãî), ßêóá ç ³ëüíî, âèõ³äö³ ç Áåðåñòåéùèíè ²âàí Ñàï³ãà, Ôåäüêî ßíóøêåâè÷, Ëåâ Áîãîâèòèíîâè÷, ²âàí Ìèêèòèíè÷ ³ ³í. Ïðîáëåìà ç ïðàâîñëàâ'ÿì êîðîëåâè Îëåíè ï³äøòîâõóâàëà Îëåêñàíäðà ßãåëëîí÷èêà äî ââåäåííÿ óí³¿ ó ÂÊË. Ãîëîâíîþ îñîáîþ â ïåðåãîâîðàõ ç Ðèìîì ñòàâ ²âàí Ñàï³ãà, àëå ³íòðèãè Îëåíè ²âàí³âíè ïðîâàëèëè ³ öþ ñïðàâó.

Çâè÷àéíî, Êàëë³ìàõ, ùî íå çíàâ ðóñüêî¿ ìîâè, íå ì³ã áåçïîñåðåäíüî ãîòóâàòè òåêñòè êðàê³âñüêèõ âèäàíü. Òàê, ³ñòîðèê Øèìîí Ñòàðîâîëüñüêèé (ðîäîì ³ç Ïðóæàíùèíè) ïèñàâ ó 1625 ðîö³: "ß áà÷èâ ó Ìîñêâ³ áàãàòî êíèã Ñâÿùåííîãî ïèñàííÿ, ïåðåêëàäåí³ ¿ì [ßíîì ³ç Ãëîãîâà (â³äîìèì ìîâîçíàâöåì) - Î.².] íà ñëîâ'ÿíñüêó ìîâó ³ âèäàí³ â Êðàêîâ³." Àëå, íà íàø ïîãëÿä, ãîëîâíó ðîëü ç³ãðàâ íå ßí ³ç Ãëîãîâà, à â³äîìèé ³ñòîðèê Ìàöåé ̳õîâñüêèé, ùî äóæå ö³êàâèâñÿ åòíîãåíåçîì ñëîâ'ÿí, âèñóíóâ ã³ïîòåçó ïðî àâòîõòîíí³ñòü ñëîâ'ÿí, äîñë³äæóâàâ ñë³äè ïåðåáóâàííÿ ñëîâ'ÿí ó Äàëìàö³¿ ³ â ïðèêîðäîííèõ Ïàííîí³¿ ³ Õîðâàò³¿. Ó ñâî¿é çíàìåíèò³é êíèç³ "Òðàêòàòè ïðî äâ³ Ñàðìàò³¿" â÷åíèé îïèñóº Ðóñü (Óêðà¿íó) ó íàéêðàùèõ âèðàæåííÿõ, ÿê áàãàòó ³ ïðåêðàñíó êðà¿íó. Äî ðå÷³, öþ êíèãó â³í ïðèñâÿòèâ ºïèñêîïîâ³ Ñòàí³ñëàâó Òóðçî - ñèíîâ³ ßíà Òóðçî. Ñïðàâæíº ïð³çâèùå ³ñòîðèêà Êàðïèãà - ÷èñòî ðóñüêå (óêðà¿íñüêà), òà é Ìåõ - îäíå ç ³ìåí áðàòà Ðóñà- ëåãåíäàðíîãî ïðàáàòüêà ðóñ³â. Óñå âêàçóº íà òå, ùî Ìàöåé ̳õîâñüêèé áóâ ðóñèíîì. Íå ìîæíà ö³ëêîì â³äêèäàòè ³ äóìêó â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðîçíàâöÿ ³ ïîåòà Áîãäàíà Êðàâö³âà ( ùîáóëî â 30-³ ðîêè â'ÿçíåì Áåðåç-Êàðòóçñüêîãî òàáîðó): "Ó Êðàê³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ óêðà¿íö³ íå ò³ëüêè â÷èëèñÿ: âîíè òàêîæ áóëè ïðîôåñîðàìè é âèêëàäà÷àìè. Ó 1488-1489 ðð. "ïîÿñíÿâ" ñòóäåíòàì Àð³ñòîòåëÿ ïðàâîñëàâíèé êíÿçü Àíäð³é Ñâ³ðñüêèé. Ç òèõíóâ æå ðîê³â ïðîôåñîðîì öüîãî æ óí³âåðñèòåòó áóâ ãóìàí³ñò Þð³é Êîòåðìàê ç Äðîãîáè÷à (â³äîìèé ÿê Þð³é Äðîãîáè÷), êîëèøí³é éîãî ñòóäåíò ³ áàêàëàâð, äîêòîð Áîëîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ó ÿêîìó âèêëàäàâ àñòðîíîì³þ òà ìåäèöèíó ³ ó 1481-1482 ðð. Áóâ éîãî ðåêòîðîì." Á. Êðàâö³â ââàæàâ, ùî äî âèäàâíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ Ô³îëÿ, êð³ì äâîõ âèùåçãàäàíèõ ó÷åíèõ, ì³ã áóòè ïðè÷åòíèé ³ çíàìåíèòèé ïîåò Ïàâëî Ðóñèí ³ç Êðîñíîãî. ³äçíà÷èìî, ùî Ìàöåé ̳õîâñüêèé áóâ ðåêòîðîì Êðàê³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, êîëè â íüîìó íàâ÷àâñÿ Ôðàíöèñê Ñêîðèíà.

Ùå Ãðóøåâñüêèé çàçíà÷èâ: „Ìàáóòü, ïðàçüêå ï³äïðèºìñòâî Ñêîðèíè ìàëî çà ñîáîþ ÿêóñü á³ëüøó ³ ñèëüí³øó ãðóïó ÷è îðãàí³çàö³þ, - ìîæëèâî òó ñàìó, ÿêà âèñóíóëà ïîïåðåäíº âèäàâíèöòâî Ô³îëÿ. Ìîæå áóòè, ùî ï³ä ÷àñ ñâî¿õ ñòóä³é ó Êðàêîâ³ Ñêîðèíà ìàâ íàãîäó çâ'ÿçàòèñÿ ç ³í³ö³àòîðàìè Ô³îëåâîãî ï³äïðèºìñòâà, ç òèìè ëþäüìè, ÿê³ ôàêòè÷íî âåëè öþ ñïðàâó. Áóëè öå, ìàáóòü, ñêîð³øå óêðà¿íö³, í³æ á³ëîðóñè, áî ³ç Çàõ³äíîþ Óêðà¿íîþ Êðàê³â áóâ ò³ñí³ø çâ'ÿçàíèé í³æ ç Á³ëîðóññþ, òà é ïðèïèñêè é ïîÿñíåííÿ Ô³îëåâèõ âèäàíü ñêîð³øå âêàçóþòü íà óêðà¿íñüê³ ðóêè[...] Íà ïåâí³ çâ'ÿçê³ Ñêîðèíèíîãî âèäàâíèöòâà ç Ô³îëåâèì âêàçóþòü ³ ð³çí³ òåõí³÷í³ ïîäðîáèö³ (â äðóêàðñüê³ì ïèñüì³ ³ ïîä³áíîìó), ³ òåêñòóàëüí³ çàïîçè÷åííÿ, ³ âåñü ïðàçüêèé åï³çîä ä³ÿëüíîñò³...” ijéñíî, Ñêîðèí³ ìàòåð³àëüíî äîïîìàãàâ êóïåöü Áîãäàí Îíê³â (ç ðóñüêèì ³ì'ÿì ³ ïð³çâèùåì), ùî ó ñâ³é ÷àñ ïîçè÷àâ ãðîø³ êîðîëþ Îëåêñàíäðó ³ ñ³âåðñüêèì êíÿçÿì. ³äçíà÷èìî, ùî äðóêàð îáåðòàâñÿ â êîëàõ, áëèçüêèõ äî êîðîëÿ Ñèã³çìóíäà ßãåëëîí÷èêà: â îäíîìó ç äîêóìåíò³â Ïàäóàíñüêîãî óí³âåðñèòåòó Ôðàíöèñê Ñêîðèíà ³ìåíóºòüñÿ ÿê "ñåêðåòàð êîðîëÿ Äà곿", à ïåðåä öèì ó 1512 ðîö³ Ñèã³çìóíä I îäðóæèâñÿ ç Áàðáàðîþ - äî÷êîþ òðàíñ³ëüâàíñüêîãî (äàêñüêîãî) êíÿçÿ Ñòåôàíà. Êð³ì òîãî, ó 20-³ ðîêè XVI ñòîë³òòÿ ïðîñâ³òèòåëü áóâ ñåêðåòàðåì â³ëåíñüêîãî ºïèñêîïà ßíà (ïîçàøëþáíîãî ñèíà Ñèã³çìóíäà I), ùî áóâ îäíèì ç ³äåîëîã³â ëèòâèíñüêî¿ ³äå¿ (öå òåìà îêðåìîãî äîñë³äæåííÿ). Âèñëîâèìî òàêîæ âåðñ³þ, ùî âèêëèê Ñêîðèíè â 1535 ðîö³ ïðóñüêèì ãåðöîãîì Àëüáðåõòîì áóâ ïîâ'ÿçàíèé ç³ ñïðîáîþ îðãàí³çàö³¿ â Êåí³ãñáåðç³ äðóêàðñòâà ëèòîâñüêîþ ìîâîþ. Àëå ãîëîâíà éîãî êíèãà "Áèáëèÿ ðóñêà" áóëà âèäàíà Ñêîðèíîþ äëÿ âñ³õ ðóñèí³â ÂÊË.

²âàí Ôåäîðîâ
Âåëè÷åçíèé âíåñîê ó ðîçâèòîê ðóñüêî¿ êóëüòóðè âí³ñ äðóêàð ²âàí Ôåäîðîâ. Áàãàòî òàºìíè÷îãî â éîãî á³îãðàô³¿: á³ëîðóñüêèé øëÿõòè÷ ²âàí Ôåäîðîâè÷, ùî çàê³í÷èâ óñå òîé æå Êðàê³âñüêèé óí³âåðñèòåò, ñòຠïðàâîñëàâíèì äèÿêîíîì ó Ìîñêâ³ ³ äðóêóº òàì êíèãè. Çàãàäêîâèé ³ éîãî â³ä'¿çä ³ç Ìîñêâè â Ëèòâó. Óñå öå ìîæíà ïîÿñíèòè ò³ëüêè îäíèì: ²âàí Ôåäîðîâè÷, øëÿõòè÷ ãåðáà Ðîãîçà, áóâ ºçó¿òîì. Íà öå âêàçóº ³ ëèñò ïàïñüêîãî íóíö³ÿ Áîëîíüºòè (1583 ð.), äå ãîâîðèòüñÿ, ùî êíÿçü Îñòðîçüêèé íàäàâ (àáî çáèðàâñÿ íàäàòè?) ó ðîçïîðÿäæåííÿ Ðèìñüêîãî ïàïè â³äîìîãî òèïîãðàôà. Ó öåé ÷àñ òâîðåöü Îñòðîçüêî¿ Á³á볿 ñàìå çíàõîäèâñÿ â Çàõ³äí³é ªâðîï³. Ó ïåðåäìîâàõ ³ ï³ñëÿìîâàõ ôåäîð³âñüêèõ âèäàíü íåìຠæîäíîãî ñëîâà ïðîòè êàòîëèöüêî¿ öåðêâè. Çàïðîïîíîâàíà ã³ïîòåçà âèìàãຠá³ëüø äåòàëüíî¿ ïîäàëüøî¿ ðîçðîáêè, ÿê ³ âèâ÷åííÿ àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ºçó¿ò³â ó Ìîñêî⳿ â XVI-XVII ñòîë³òòÿõ ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ ¿¿ â àíòèòóðåöüêèé ñîþç ³ ï³äìîâëÿííÿ äî óí³¿; ðîë³ ºçó¿ò³â ó ðîçâèòêó ñëîâ'ÿíñüêèõ êóëüòóð ³ ³äåé ïàíñëàâ³çìó. Ùå â XVIII ñòîë³òò³ ºçó¿òè ï³äòðèìóâàëè âåëèê³ êîíòàêòè ç ä³ÿ÷àìè ð³çíèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ êóëüòóð, áàãàòî õòî ç ÿêèõ ñàì³ áóëè ÷ëåíàìè îðäåíà.

Ó ï³ñëÿìîâ³ äî ëüâ³âñüêîãî "Àïîñòîëó" (1574 ð.) ²âàí Ôåäîðîâ ïèñàâ: " È êîãäà âñåëøó ìè ñÿ â ïðåèìåíèòîì ãðàäè Ëüâîâè, ÿêî ïî ñòîïàì õîäÿùå òîïòàííûì íåêîãî áîãîèçáðàííà ìóæà, íà÷àõ ãëàãîëèòè â ñåáå ìîëèòâó ñèþ...". Ò³ëüêè òðè äóõîâíèõ ä³ÿ÷³ ï³äõîäÿòü íà ðîëü áîãîáðàíîãî ÷îëîâ³êà: ó ïåðøó ÷åðãó, Ãðèãîð³é ³ç Ñÿíîêà ³ éîãî ó÷åíü Êàëë³ìàõ. Õî÷à íå ìîæíà ö³ëêîì â³äêèäàòè ìàéæå ôàíòàñòè÷íó âåðñ³þ ïðî çíàìåíèòîãî ºçó¿òà Ïåòð³ Ñêàðãå. Êíèãîçíàâåöü Å. Íåìèðîâñüêèé ïèøå: "Ó 1564-1568 ð. Ñêàðãà áóâ êàíîíèêîì ó Ëüâîâ³. Óæå òîä³ â³í ââàæàâñÿ ïðîñëàâëåíèì îðàòîðîì. Ïàì'ÿòü ïðî íüîãî áóëà æèâà ³ äåñÿòèë³òòÿ îï³ñëÿ, êîëè ïî÷àëàñÿ ä³ÿëüí³ñòü ïåðøî¿ óêðà¿íñüêî¿ äðóêàðí³."

Òàêèì ÷èíîì, äî ê³íöÿ XV ñòîð³÷÷ÿ ó ÂÊË óæå ñôîðìóâàâñÿ ñâ³é âàð³àíò ðóñüêîú ³äå¿, ÿêó óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ï. Ñàñ õàðàêòåðèçóº â òàêèé ñïîñ³á: "Îòæå, "ðóñüêà ³äåÿ" çàãàëîì çâîäèëàñÿ äî ïðèíöèïó ïîë³òè÷íî¿ ³ êîíôåñ³îíàëüíî¿ âîë³ "ðóñüêîãî íàðîäó". Öÿ âîëÿ ïðÿìî çâ'ÿçóâàëàñÿ ç éîãî ïîë³òè÷íîþ ³ êóëüòóðíîþ ñïàäùèíîþ, ïðàâîñëàâíî-ðåë³ã³éíîþ òðàäèö³ºþ. Îñòàííÿ, ñåðåä ³íøîãî, ïðèïóñêàëà òâåðäó îð³ºíòàö³þ íà ïðàâîñëàâíèé Ñõ³ä ³ øàíóâàííÿ ì³ñ³¿ "õðåñòèòåë³â" Ðóñ³, îñîáëèâî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà. Îá´ðóíòîâóâàëàñü òàêîæ áîãîîáðàí³ñòü íàðîäó. Ïðè÷îìó âèä³ëÿëàñÿ éîãî ñàêðàëüíà òåðèòîð³ÿ - áîãîõðàíèìèé ãðàä Êè¿â". Ïîë³òè÷íèé àñïåêò òåðì³íà "Óñåÿ Ðóñü" â³äîáðàæàâñÿ â òðèâàëîìó ñóïåðíèöòâ³ âåëèêèõ êíÿç³â ëèòîâñüê³é ³ ìîñêîâñüêèõ ó ñïðàâ³ îá'ºäíàííÿ âñ³õ "ðóñüêèõ" çåìåëü ³ ¿õíüîãî íàñåëåííÿ. Óæå íàïðèê³íö³ XVI-XVIII â. åòíîí³ì "ðóñèíè" ÷àñòêîâî óòðà÷ຠñâ³é êîíôåñ³éíèé çì³ñò, çâ'ÿçàíèé âèíÿòêîâî ç ïðàâîñëàâ'ÿì. "Ðóñüêèìè" òà "ðóñèíàìè" ïî÷èíàþòü íàçèâàòè ïðîòåñòàíò³â, óí³àò³â ³ íàâ³òü ðèìî-êàòîëèê³â. ijÿëüí³ñòü Êàëë³ìàõà, ²âàíà Ñàï³ãè, Øâàéïîëüòà Ô³îëÿ, Ôðàíöèñêà Ñêîðèí³ é ²âàíà Ôåäîðîâè÷à áóëà ñïðîáîþ ïîâåðíóòè ðóñüêó ³äåþ óá³ê êàòîëèöüêîãî Çàõîäó.

Âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ìèñëèòåëü Â.Ëèïèíñüêèé ïèñàâ: „Óêðà¿íñüêà ðîäîâà øëÿõòà ó XV - ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. áåðåãëà òðàäèö³¿ äàâíüî¿ ïîë³òè÷íî¿ â³äðóáíîñò³, íåçàëåæíî â³ä â³ðîâèçíàííÿ, íàçèâàëà ñåáå "ðóñüêèì íàðîäîì". Ìàñîâèì ÿâèùåì ñåðåä óêðà¿íñüêî³ øëÿõòè ïîóí³éíèõ ïîêîë³íü áóâ ð³çíîâèä ñâ³äîìîñò³ òèïó "Gente Ruthenis natione Polonus" ("åòí³÷íîãî ðóñèíà, ïîë³òè÷íîãî ïîëÿêà"), â ÿê³é â³ä÷óòòÿ "ðóñüêîãî" ïîõîäæåííÿ ³ ñïîð³äíåííÿ ç Ðóññþ ïîºäíóâàëîñÿ ç óñâ³äîìëåííÿì âëàñíî¿ ïðèíàäëåæíîñò³ äî Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè”.

Á³ëüø³ñòü ëþäåé, ùî ìåøêàëè òîä³ íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Á³ëîðóñ³, òàêîæ ââàæàëè ñåáå ðóñèíàìè. Ãîëîâíèì ïðîâ³äíèêîì ðóñüêî¿ ³äå¿ òóò áóëè êíÿç³âñüê³ ïîëîãè Ñëóöüêèõ (Îëåëüêîâè÷³â) ³ Ñàï³ã. Óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîô ³ ³ñòîðèê Ï. Êðàëþê ïèøå:

"Äî ê³íöÿ XVI ñò. ìè íå ñïîñòåð³ãàºìî ÿêèõîñü ñåðéîçíèõ â³äì³ííîñòåé â êóëüòóðíîìó ïëàí³ ì³æ óêðà¿íñüêèìè òà á³ëîðóñüêèìè çåìëÿìè. Ìîæíà çíàõîäèòè ÿê³ñü ðåã³îíàëüí³ â³äì³ííîñò³, àëå âîíè íå äàþòü ï³äñòàâ òâåðäèòè ïðî ³ñíóâàííÿ òóò â³äì³ííèõ êóëüòóð. ² óêðà¿íö³, ³ á³ëîðóñè (ïðèíàéìí³, ¿õí³ ³íòåëåêòóàëüí³ åë³òè) ïðîäîâæóâàëè æèòè äàâíüîðóñüêèì êóëüòóðíèì ñïàäêîì, ðîçâèâàëè éîãî, ìàëè ºäèíó öåðêîâíó îðãàí³çàö³þ, ðåë³ã³éíèé îáðÿä, â³äíîñíî ºäèíó ë³òåðàòóðíó ìîâó, áàçîâàíó íà öåðêîâíîñëîâ'ÿíñüê³é ìîâí³é îñíîâ³, ñï³ëüí³ àðõ³òåêòóðí³, ìàëÿðñüê³ òðàäèö³¿, â ðåøò³-ðåøò ñï³ëüíèé åòíîí³ì "Ðóñü".

Òîìó ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî âèäàííÿ á³ëîðóñà Ô. Ñêîðèíè ìàëè âåëèêå ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ [...]

Âèõ³äö³ ç Óêðà¿íè, ïåðåäóñ³ì, Ãàëè÷èíè, â ê³íö³ XVI ñò. îõî÷å ¿õàëè íà òåðèòîð³þ Á³ëîðóñ³¿, çîêðåìà ó ³ëüíî, ³ ïðàöþâàëè òóò ó ãàëóç³ êóëüòóðè.

Îòîæ, º ï³äñòàâè âåñòè ìîâó ïðî ïðàöþ óêðà¿íñüêèõ òà á³ëîðóñüêèõ ä³ÿ÷³â ó ìåæàõ îäíîãî êóëüòóðíîãî ïîëÿ. Ïðîòå íà ïî÷àòêó XVII ñò. öå ïîëå ïî÷èíຠðóéíóâàòèñÿ. Óêðà¿íñüêà é á³ëîðóñüêà íàö³ÿ âñå á³ëüøå é á³ëüøå äèñòàíö³þâàëèñÿ îäíà â³ä îäíî¿. Âèçíà÷àëüíèì ôàêòîðîì óêðà¿íñüêîãî íàö³îãåíåçó â òîé ÷àñ ñòຠêîçàöòâî ³, â³äïîâ³äíî, ï³äòðèìóâàíå íèì ïðàâîñëàâ'ÿ. Äëÿ á³ëîðóñ³â æå êîçàöòâî âèñòóïຠâ ö³ëîìó ÿê ÷óæå ÿâèùå. Òóò çàì³ñòü òðàäèö³éíîãî ïðàâîñëàâ'ÿ óòâåðæäàºòüñÿ óí³ÿ. ² ìîæíà ãîâîðèòè, ùî óí³ÿ â òîé ÷àñ ñòຠâàæëèâèì ôàêòîðîì íàö³îãåíåçó á³ëîðóñ³â." Äîäàìî, ùî òàêèì æå âàæëèâèì ôàêòîðîì áóëà ³ Ëþáë³íñüêà óí³ÿ (1569 ð.), ùî ðîçä³ëèëà Ðóñü. Íåçàáàðîì âèñóâàºòüñÿ òåçà ïðî "ðóñüêèé íàðîä" ÿê ð³âíîïðàâíèé ïîë³òè÷íèé ïàðòíåð äâîõ "îô³ö³éíèõ" íàðîä³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ - ïîëüñüêîãî ³ ëèòîâñüêîãî.

Áóëè òàêîæ ³ ïîë³òè÷í³ ñïðîáè ðåàë³çàö³¿ øëÿõåöüêî¿ (çàãàëîì, ïðîêàòîëèöüêî¿) ðóñüêî¿ ³äå¿. Ùå íàïðèê³íö³ XV ñòîë³òòÿ Ñèã³çìóíä ßãåëëîí÷èê çà ï³äòðèìêè ñâ ìàòåð³ ³ êîðîëÿ ßíà Îëüáðàõòà õîò³â îäåðæàòè ðóñüêèé óä³ë. Ïîëüñüêèé ³ñòîðèê Á. Ëèìàíîâñüêèé ïèñàâ: "Àëå âåëèêèé êíÿçü Îëåêñàíäð ó ëèñò³ äî áðàòà Îëüáðàõòà ïèøå, ÿêáè ³ õîò³â öå çðîáèòè, òî ïàí-ðàäà ³ âåñü êðàé íå õî÷óòü öüîãî äîçâîëèòè." Îäíàê, ðóñüêàà øëÿõòà âñåîäíî ïðàãíóëà äî àâòîíî쳿 ³ íàâ³òü äî ñâ äåðæàâè. ²ñòîðèê Â. Ñâåðáèãóç ââàæàº, ùî âæå ï³ñëÿ Ëþáëèíñêî¿ óí³¿ Ðóñü (Óêðà¿íà) îäåðæàëà øèðîêó àâòîíîì³þ â Ïîëüñüêîìó êîðîë³âñòâ³, à ðóñüêå øëÿõåòñòâî - áàæàíå ïðàâî ïîáóäîâè âëàñíèõ äåðæàâíèõ ³íñòèòóò³â: "Óêðà¿íñüêà àâòîíîì³ÿ âò³ëþâàëàñÿ íå ò³ëüêè â 䳿 íà ¿¿ òåðèòî𳿠ì³ñöåâèõ äæåðåë ïðàâà, ÿê³ ð³çíèëèñÿ â³ä êîð³ííèõ ïîëüñêèõ, àëå ³ â òîìó, ùî óêðà¿íñüêèì êðàÿì íàäàíî ïðàâî ïðè äîäåðæàíí³ ïåâíèõ ïðàâèë âèïðàâëÿòè ³ âíîñèòè çì³íè â ä³þ÷å çàêîíîäàâñòâî. Volumina legum çàêð³ïëþº çà ïàðòèêóëÿðíèìè ñåéìèêàìè ïðàâî çì³íè ïîëîæåíü Ëèòîâñüêîãî ñòàòóòó."

Êíÿçü Ê.Ê. Îñòðîçüêèé
Ó ñåðåäèí³ XVI ñòîë³òòÿ ë³äåðîì öüîãî øëÿõåöüêîãî ðóõó ñòàâ íàéá³ëüøèé ìàãíàò, êíÿçü Êîñòÿíòèí Êîñòÿíòèíîâè÷ Îñòðîçüêèé, êîòðîãî ñó÷àñíèêè ââàæàëè ïðÿìèì íàùàäêîì ³ äóõîâíèì ñïàäêîºìöåì êîðîëÿ Äàíèëà Ãàëèöüêîãî. Ï. Êðàëþê ïèøå: "Ïî÷èíàþòüñÿ "Àíòèãðàôû..." [òâ³ð (1608 ã.), àâòîðñòâî ÿêîãî ïðèïèñóþòü Ìåëåíò³þ Ñìîòðèöüêîìó. - Î.².] ñèëàá³÷íèì â³ðøåì, äå îá³ãðóºòüñÿ ñèìâîë³êà ãåðáà Îñòðîçüêèõ. Àâòîð ôàêòè÷íî òðàêòóº ïðåäñòàâíèê³â öüîãî ðîäó íå ëèøå ÿê îáîðîíö³â "ðóñüêîãî" ïðàâîñëàâ'ÿ, àëå é ÿê "ðóñüêèõ" ìîíàðõ³â. "³ò÷èçíÿíå" íàáîæåíñòâî, - ïèñàâ â³í, - õàé ìຠïàòðîíà, â íàãðîä³ ñëàâè â³÷íî¿ íåçäîëàííà êîðîíà!" ßê ñïàäêîºìö³â êîðîë³âñüêî¿ âëàäè ðîçãëÿäàâ Îñòðîçüêèõ ³ Ñèìîí Ïåêàë³ä ó ïîåì³ "Ïðî Îñòðîçüêó â³éíó ï³ä Ï'ÿòêîþ", à òàêîæ ßí Äîìáðîâñüêèé ó "Äí³ïðîâèõ êàìåíÿõ". Òîãî÷àñíå "ðóñüêå" ñóñï³ëüñòâî, ïðèíàéìí³ àðèñòîêðàò³ÿ, ùå æèëà íà䳺þ íà â³äíîâëåííÿ ñâ ìîíàðõ³¿, à, îòæå, é ñòâîðåííÿ âëàñíî¿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. ( òîé ÷àñ äåðæàâíà ñóâåðåíí³ñòü, ÿê ïðàâèëî, îòîòîæíþâàëàñÿ ç ñóâåðåíí³ñòþ ìîíàðõà). Ö³ ³ëþ糿 (ÿêùî íå â ÿâí³é, òî â ïðèõîâàí³é ôîðì³) ïîøèðþâàëè ñàì³ Îñòðîçüê³."

Òàê, íà íàäãðîáêàõ îñòàíí³õ êíÿç³â Îñòðîçüêèõ çîáðàæóâàëèñÿ êîðîíè, ùî äîçâîëÿëîñÿ ò³ëüêè êîðîëÿì. Êíÿçü Ê.Ê. Îñòðîçüêèé çðîçóì³â, ùî äëÿ ñòâîðåííÿ Ðóñüêîãî êîðîë³âñòâà íåîáõ³äíà íàö³îíàëüíà öåðêâà. Òîìó â³í áóâ îäíèì ç ãîëîâíèõ ³í³ö³àòîð³â öåðêîâíî¿ óí³¿ â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é. ² ñàìå êíÿçü óìîâèâ ñâîãî ïðèÿòåëÿ ²ïàò³ÿ Ïîò³ÿ î÷îëèòè ñïðàâó ï³äãîòîâêè Áåðåñåéñüêî¿ öåðêîâíî¿ óí³¿. ² ðàïòîì çíåíàöüêà êíÿçü Îñòðîçüêèé ñòຠëþòèì ñóïðîòèâíèêîì óí³¿. Âèñóíåìî ñâîþ âåðñ³þ ö³º¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàãàäêè.

Òîä³ â Ìîñêî⳿ ñòàëà âãàñàòè äèíàñò³ÿ Ðþðèêîâè÷³â, ³ êíÿçü Êîñòÿíòèí çãàäàâ, ùî â³í - ïðÿìèé íàùàäîê (ïî áàòüê³âñüê³é ë³í³¿) Âîëîäèìèðà Ñâÿòîãî, à çíà÷èòü - ³ ñàìîãî Ðþðèêà. Çâè÷àéíî, êíÿçü Îñòðîçüêèé, áóäó÷è ùå ïî ìàòåðèíñüê³é ë³í³¿ (éîãî ìàòè áóëà ç ðîäó Îëåëüêîâè÷åé) íàùàäêîì Äìèòðà Äîíñüêîãî, Ãåäèì³íà é Îëåëüêà, ìàâ êóäè á³ëüøå ïðàâ íà ìîñêîâñüêèé ïðåñòîë ÷èì ïðîñòîëþäèí Áîðèñ Ãîäóíîâ. Íåäàðìà â ãåðá³ Îñòðîçüêèõ º ïðèñóòí³é ³ ìîñêîâñüêèé Ãåîðã³é Ïåðåìîæåöü, ³ ëèòîâñüêà Ïîãîíÿ. Êíÿçü ó ÿêèéñü ìîìåíò ïîâ³ðèâ, ùî çìîæå ñòàòè ìîíàðõîì îá'ºäíàíî¿ äåðæàâè - Ìîñêî⳿ ³ ïîëüñüêî-ëèòîâñüêî¿ Ðóñ³, à äëÿ öüîãî òðåáà áóëî â³ä³ãðàâàòè ðîëü çàõèñíèêà ïðàâîñëàâ'ÿ.

Ó òîé ÷àñ, êîëè â óãîäó çàíÿòòÿ ìîñêîâñüêîãî ïðåñòîëó êíÿçü Îñòðîçüêèé ôàêòè÷íî â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ³äå¿ Ðóñüêîãî êîðîë³âñòâà, êè¿âñüêèé êàòîëèöüêèé ºïèñêîï Þçåô Âåðåùèíñêèé (óêðà¿íñüêîãî ðîäó ç Õîëìùèíè) ðîçðîáëÿº ïðîåêò ñòâîðåííÿ Âåëèêîãî Ðóñüêîãî Êíÿç³âñòâà. Â. Ñâåðáèãóç ïèøå: "1594 ðîêó íà Êè¿âñüêîìó ñåéìèêó Âåðåùèíñüêèé ï³ä³éìຠïèòàííÿ ïðî çàõîäè áåçïåêè Óêðà¿íè, äëÿ ÷îãî ïðîïîíóº çàñíóâàòè "ëèöàðüñêó øêîëó êîðîííèõ ñèí³â íà Óêðà¿í³." Äâà ðîêè ïîñï³ëü Âåðåùèíñüêèé ïðîïîíóº ïðîºêò Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà Çàìîéñüêîìó ç ìåòîþ âèíåñåííÿ íà Âîëüíèé Ñåéì. ² õî÷à éîãî íå áóëî çàòâåðäæåíî, ç òîãî ÷àñó â áîðîòüá³ çà íîâèé ñòóï³íü ñàìîñò³éíîñò³ óêðà¿íñüê³ øëÿõåòñüê³ äåïóòàòè íåîäì³ííî ïîñèëàþòüñÿ íà âêàçàíèé ïðîåêò. Íà äóìêó Âåðåùèíñüêîãî Óêðà¿íñüêå êíÿç³âñòâî, ÿêå ïåðåáóâຠâ óí³¿ ç Ïîëüñêèì êîðîë³âñòâîì ³ Âåëèêèì Ëèòîâñüêèì êíÿç³âñòâîì, ìຠáóòè çáóäîâàíèì ó âèãëÿä³ êîçàöüêî¿ ðåñïóáë³êè. Íà ÷îë³ êðà¿íè ñòî¿òü êíÿçü. ³í ç³ ñâî¿ì ïîëêîì ìຠä³ñòàòè íà óòðèìàííÿ ì³ñòî Ïåðåÿñëàâ ç "óñ³ìà õóòîðàìè". ßê â³éñüêîâèé íà÷àëüíèê êåðóº êðà¿íîþ ãåòüìàí. ³í ìຠâëàñíèé îêðåìèé ïîëê, à äëÿ ñåáå Ëóáíè ç îêîëèöÿìè.  íîâ³òí³é äåðæàâ³ øëÿõòè÷³ "ïîâèí³ íåñòè ð³âí³ îáîâ'ÿçêè ç Çàïîðîçüêèì â³éñüêîì." Äî êíÿç³âñòâà ïðèëó÷àºòüñÿ ÷àñòèíà á³ëîðóñüêèõ çåìåëü. Âêàçàíèé ïðîåêò ðîçðîáëåíî ç î÷åâèäíèì ïðîòèìîñêîâñüêèì â³ñòðÿì." Îñòàíí³ì, õòî íàìàãàâñÿ ðåàë³çóâàòè ðóñüêó ³äå¿ ³ ³äå¿ Âåðåùèíñêîãî áóâ, Ãåòüìàí ²âàí Âèãîâñüêèé, óêëàâøè â 1659 ðîö³ Ãàäÿöüêèé äîãîâ³ð, ó ÿêîìó ãîâîðèëîñÿ ïðî ñòâîðåííÿ Âåëèêîãî Êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî â ñêëàä³ íàðîä³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿: ïîëüñüêîãî, ëèòîâñüêîãî ³ ðóñüêîãî.




ϳ
ֳ

Під час тільки однієї каральної акції проти антирадянського підпілля на Берестейщині та Пінщині, яка проводилася з 15 січня по 20 лютого 1945 р., радянські війська й підрозділи МДБ оточили 839 сіл, обшукали 48 479 господарств, перевірили 165 137 осіб, прочесали 12 тис. кв. км лісів і боліт. У результаті вони знищили 33 озброєні угруповання, вбили 98 і заарештували 3808 осіб. Свободу й життя можна було втратити лише за наявність у хаті творів українських класиків, за найменші прояви українських національних почуттів.

- Haidamaka