���������� ������������-�������� ������
�������� 24 2024
������ �����

Князь Iгор: несправедливий вирок історії

Îêñàíà Ñ˲ÏÓØÊÎ, êàíäèäàò ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê
ãàçåòà "Äåíü", ¹235, ï'ÿòíèöÿ, 20.12.2002

²ñòîð³ÿ ìîæå áóòè æîðñòêîþ ³ íåñïðàâåäëèâîþ äî ä³ÿ÷³â ïåâíî¿ äîáè, àëå ðàíî ÷è ï³çíî âîíà ðîçñòàâèòü â³äïîâ³äí³ îá’ºêòèâí³ àêöåíòè. Íàñòóïíèê Îëåãà íà êè¿âñüêîìó ñòîë³ êíÿçü ²ãîð íå ñòàâ ãåðîºì â åï³÷í³é òðàäèö³¿, íàðîäíà óÿâà íå íàãîðîäèëà éîãî íàäïðèðîäíèìè çä³áíîñòÿìè, à ë³òîïèñåöü ó «Ïîâ³ñò³ âðåìåííèõ ë³ò», õî÷ ³ íàçèâຠ²ãîðÿ õîðîáðèì ³ ìóäðèì, àëå çàñóäæóº éîãî æîðñòîê³ñòü ³ ñòàâèòüñÿ äî íüîãî íå äóæå ïðèõèëüíî. Òàâðî îñóäó íà îáðàç³ êíÿçÿ çàëèøàºòüñÿ. ² öå òîä³, êîëè ²ãîð î÷îëþâàâ êîëîñàëüíó ïîë³òè÷íó ñèñòåìó, ùî ñêëàäàëàñÿ ç äâàäöÿòè êíÿç³âñòâ, ïðàâèòåë³ ÿêèõ íå íàëåæàëè äî ðîäó Ðþðèêîâè÷³â. Òîæ çðîçóì³ëî, ùî éîìó áóëî íåëåãêî çíàéòè ç íèìè ñï³ëüíó ìîâó. ²ãîð ï³äïèñàâ âèã³äíó óãîäó ç ³çàíò³ºþ, â³äçíà÷àâñÿ òîëåðàíòí³ñòþ ó ñïðàâàõ ðåë³ã³éíèõ (çà éîãî êíÿçþâàííÿ ìèðíî ñï³â³ñíóâàëè ÿçè÷íèêè ³ õðèñòèÿíè), ñòàâëåííÿ êíÿçÿ äî æ³íêè ìîæå áóòè ïðèêëàäîì ³ äëÿ ñó÷àñíèê³â. Àëå ÷îìó æ ó íàðîäí³é òâîð÷îñò³ ²ãîð — êíÿçü áåç âîºííî¿ óäà÷³, ùî º íàéã³ðøèì âèðîêîì äëÿ âî¿íà? Ñïðîáóéìî ç’ÿñóâàòè â³äïîâ³ä³ íà ö³ ïèòàííÿ, áî â íèõ â³ä÷óâàþòüñÿ ïåðåãóêè ç íàøèì ÷àñîì.

²ãîð ñòàâ âåëèêèì êè¿âñüêèì êíÿçåì ï³ñëÿ ñìåðò³ Îëåãà ó 913 ðîö³ (ÿê ïèøå ²ïàò³¿âñüêèé ñïèñîê «Ïîâ³ñò³ âðåìåííèõ ë³ò»). Ùîäî éîãî ïîõîäæåííÿ, òî «Ïîâ³ñòü» ï³ä ðîêîì 879 ðîêîì çãàäóº, ùî Ðþðèê ïåðåä ñìåðòþ ïåðåäàâ êíÿæ³ííÿ Îëåãîâ³. ˳òîïèñ íå ãîâîðèòü, êîëè íàðîäèâñÿ ²ãîð, àëå âêàçóº, ùî 903 ðîêó â³í îäðóæèâñÿ ç Îëüãîþ, à ó 942 ð. (òîáòî ó äîñèòü ë³òíüîìó â³ö³) ó íèõ íàðîäèâñÿ ñèí Ñâÿòîñëàâ. Ö³ äàòè âèêëèêàþòü ðîçäóìè... Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé ó «²ñòî𳿠Óêðà¿íè-Ðóñè» ïðèïóñêàº, ùî ²ãîð ì³ã ñòàòè âåëèêèì êè¿âñüêèì êíÿçåì çíà÷íî ï³çí³øå, à ì³æ Îëåãîì òà ²ãîðåì, ìîæëèâî, ïðàâèâ ³ùå ÿêèéñü êíÿçü, ³ì’ÿ ÿêîãî ³ñòîð³ÿ íå çáåðåãëà. Ó 948-953 ðð. ²ãîðÿ â æèâèõ âæå íå áóëî, áî Êîíñòàíòèí Ïîðôèðîðîäíèé ó ñâîºìó òðàêòàò³ «Ïðî óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ» ïèøå ïðî ö³ ÷àñè ÿê ïðî åïîõó Îëüãè ³ Ñâÿòîñëàâà, ñèíà ²ãîðÿ.

Çà ë³òîïèñîì, ïðàâèâ ²ãîð äî 945 ðîêó, ñåáòî ïðèáëèçíî 33 ðîêè. ϳñëÿ ñìåðò³ Îëåãà ï³äêîðåí³ íèì ïëåìåíà, çîêðåìà äðåâëÿíè, óëè÷³, â³äìîâëÿëèñÿ êîðèòèñÿ Êèºâó ³ íîâîìó êíÿçåâ³. Ïåðåä ²ãîðåì ïîñòàëà íåîáõ³äí³ñòü ïðèäóøèòè ö³ òåíäåíö³¿, àáè íå äîïóñòèòè ðîçïàäó Ðóñ³. 914 ðîêó ²ãîð âèðóøèâ ó ïîõ³ä íà äðåâëÿí. Îòðèìàâøè ïîâíó ïåðåìîãó, â³í íàêëàâ íà íèõ äàíèíó, á³ëüøó íàâ³òü çà Îëåãîâó. Êð³ì òîãî, ÿê ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ ³ñòîðè÷í³ ñòó䳿, ²ãîð çíèùèâ ïîë³òè÷íó îðãàí³çàö³þ ó ìåæàõ êíÿç³âñòâà äðåâëÿí. Ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â ²ãîð â³â áîðîòüáó ç óëè÷àìè. Ó ðåçóëüòàò³ â³í çàõîïèâ ¿õíþ ñòîëèöþ Ïåðåñ³÷åíü ³ íàêëàâ íà óëè÷³â íåïîñèëüíó äàíèíó. ̳ñöÿ íà Ðóñ³ ¿ì íå áóëî, òîìó óëè÷³ çàëèøèëè Ñåðåäíº Ïîäí³ïðîâ’ÿ ³ âèðóøèëè ó íèæíº ìåæèð³÷÷ÿ Äí³ñòðà ³ ϳâäåííîãî Áóãó.

Çàñóäæóâàòè ÷è âèïðàâäîâóâàòè ²ãîðÿ çà ö³ 䳿? Áåçïåðå÷íî, êîæåí íàðîä ìຠïðàâî íà âëàñíå ñàìîâèçíà÷åííÿ, àëå â³äîêðåìëåííÿ â³ä Êèºâà óä³ëüíèõ êíÿç³âñòâ áóëî íåáåçïå÷íèì — á³ëÿ êîðäîí³â Ðóñ³ âæå ÷àòóâàëè îðäè ïå÷åí³ã³â. 915 ðîêó ²ãîð âïåðøå çóñòð³âñÿ ç íèìè. ˳òîïèñ â³äçíà÷àº, ùî â³í óêëàâ ³ç ïå÷åí³ãàìè ìèð, òîìó âîíè ï³øëè äî Äóíàþ; Ðóñü íà äåÿêèé ÷àñ óíèêëà âàðâàðñüêîãî ëèõà. ˳òîïèñ òàêîæ çãàäóº, ùî ²ãîð âîþâàâ ïðîòè ïå÷åí³ã³â ³ 920 ðîêó. Íàâðÿä, ùîá ²ãîð ï³øîâ â³éíîþ íà ïå÷åí³ã³â, ÿêáè âîíè íå çàãðîæóâàëè Ðóñ³. ²ñòîðèêè ïðèïóñêàþòü, ùî âòðóòèâñÿ õòîñü òðåò³é. Óëþáëåíèì ìåòîäîì â³éñüêîâî¿ ñòðàòå㳿 ³çàíò³¿ áóëî äîëàòè âîðîãà ñèëàìè ³íøîãî íàðîäó. Ìîæëèâî, ñòðàõ ïåðåä Ðóññþ, ùî ñòàâàëà äåäàë³ ñèëüí³øîþ, ñïîíóêàâ ³çàíò³þ ñïðèÿòè â³éñüêîâèì âèñòóïàì ïå÷åí³ã³â ïðîòè íå¿. Âîäíî÷àñ Ðóñü ïðîäîâæóâàëà áóòè äî 30-õ ðð. X ñò. â³éñüêîâèì ñîþçíèêîì ³çàíò³¿.

Ìàáóòü, ùî, ä³çíàâøèñü ïðî ïîäâ³éíó ïîë³òèêó â³çàíò³éñüêèõ ³ìïåðàòîð³â, ²ãîð ó 941 ðîö³ âèðóøèâ íà Êîíñòàíòèíîïîëü. ˳òîïèñ îïèñóº æîðñòîê³ñòü ²ãîðÿ òà éîãî äðóæèíè: «² êîãî áðàëè, òèõ ðîçòèíàëè, ³íøèõ ÿê ì³øåí³ ðîçñòàâëÿëè ³ ñòð³ëàìè ðîçñòð³ëþâàëè ³ õðåáòè ëàìàëè... ² ñâÿòèõ öåðêîâ áàãàòî âîãíåâ³ â³ääàëè». Îñòàííº âèêëèêຠñóïåðå÷ëèâ³ äóìêè, àäæå ðåë³ã³éíà ïîë³òèêà ²ãîðÿ ó Êèºâ³ áóëà òîëåðàíòíîþ.  ðåçóëüòàò³ ïðèõîäó ï³äìîãè äî Öàðãîðîäà ³ç 40 òèñÿ÷ «ãðåöüêèõ ìóæ³â» áèòâó ²ãîð ïðîãðàâ: ãîð³ëè ðóñüê³ ëî䳿, à âî¿íè ñòðèáàëè ó ìîðå, àëå ò³ëüêè äåÿê³ ç íèõ âðÿòóâàëèñÿ. Òîä³ Â³çàíò³ÿ ïåðåìîãëà Ðóñü çà äîïîìîãîþ äèâîâèæíî¿ çáðî¿ – ïóñêàííÿ âîãíþ ³ç òðóá íà ðóñüê³ ëî䳿 (äî ðå÷³, òîä³ ðóñè÷³ ùå íå âèêîðèñòîâóâàëè âîãíåïàëüíèõ ðå÷îâèí — ñåë³òðè, ñ³ðêè, íàôòè).

Ïîâåðíóâøèñü íà Ðóñü, ²ãîð ïî÷àâ «ìíîæñòâî âî¿â ãóðòóâàòè ³ ïîñëàâ ïî âàðÿã³â çà ìîðå, âàáëÿ÷è ³òè íà ãðåê³â, áî ñàì çíîâó õîò³â ³òè íà íèõ». Öå º âèÿâîì òîãî, íàñê³ëüêè ñèëüíèì ó òîé ÷àñ íà Ðóñ³ áóâ çàêîí êðîâíî¿ ïîìñòè. 943 ðîêó ²ãîð çíîâó ï³øîâ íà Öàðãîðîä ³ çàêëþ÷èâ ìèð. ϳä ðîêîì 944 ë³òîïèñ îïîâ³äຠïðî òå, ÿê ²ãîð ç³áðàâ áàãàòî âî¿í³â ³ç âàðÿã³â, ðóñ³, ïîëÿí, ñëîâ³í³â, êðèâè÷³â, ïå÷åí³ã³â ³ ï³øîâ ïðîòè ãðåê³â íà ëîä³ÿõ ³ êîíÿõ, áî «ïðàãíóâ ïîìñòèòèñÿ çà ñåáå». Ñë³ä ï³äêðåñëèòè, ùî ²ãîð îáðàâ äóæå âäàëèé ìîìåíò äëÿ íàïàäó, áî òîä³ Â³çàíò³ÿ áóëà îñëàáëåíà áîðîòüáîþ ç áîëãàðàìè òà àðàáàìè, à òàêîæ äâ³ðöåâèìè ³íòðèãàìè. ³çàíò³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà Ðîìàíà ïîâ³äîìèëè, ùî «ðóñü ìîðå ïîêðèëà êîðàáëÿìè». Ãðåêè çàïðîïîíóâàëè ²ãîðþ çîëîòî, ³ â³í ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà.

945 (944) ðîêó ³çàíò³ÿ ïðèñëàëà äî Êèºâà ïîñë³â, ùîá «â³äíîâèòè ïîïåðåäí³é äîãîâ³ð». Äåÿê³ çäîáóòêè äîãîâîð³â Îëåãà áóëî âòðà÷åíî. Òàê, ââåäåíî îáìåæåííÿ íà êóï³âëþ ðóñüêèìè êóïöÿìè ïàâîëîêó, ë³êâ³äîâàíî áåçìèòíó òîðã³âëþ, âíåñåíî ñòàòò³ ïðî ïîâåðíåííÿ ðàá³â, ùî âòåêëè â³ä ñâî¿õ õàçÿ¿â, ïðî âèêóï ïîëîíåíèõ òà ³í. Òåêñò äîãîâîðó ì³ñòèòü ñòàòòþ «Ïðî Êîðñóíñüêó â³éíó», äå ìîâà éäå ïðî çîáîâ’ÿçàííÿ ðóñüêîãî êíÿçÿ íå íàïàäàòè íà ãðåöüêó êîëîí³þ Êîðñóíü (Õåðñîíåñ) ó Êðèìó. Ó öüîìó äîãîâîð³ º ö³êàâà çãàäêà ïðî òå, ùî ðàí³øå êóïö³, ïîñëè, ¿äó÷è äî Öàðãîðîäà, ïîâèíí³ áóëè ìàòè çîëîò³ òà ñð³áí³ ïå÷àòêè, à íèí³ – ïèñàí³ ãðàìîòè â³ä êè¿âñüêîãî êíÿçÿ äî â³çàíò³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî ðîçâèòîê ïèñåìíîñò³ íà Ðóñ³.

Òåêñò äîãîâîðó áóâ íà «äâîõ õàðò³ÿõ», ñåáòî ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ. Ñïî÷àòêó óãîäó ï³äïèñàëè ó ³çàíò³¿ â ïðèñóòíîñò³ ðóñüêèõ ïîñë³â, à ïîò³ì ó Êèºâ³ ïðè â³çàíò³éñüêèõ ïîñëàõ. Òóò ö³êàâî â³äçíà÷èòè çãàäêó ë³òîïèñöÿ ïðî òå, ùî óòâåðäæåííÿ äîãîâîðó áóëî çä³éñíåíî í³áèòî ó äâîõ âèì³ðàõ. Ïî-ïåðøå, ë³òîïèñ çãàäóº, ùî ðóñè÷³, ÿê³ ïðèéíÿëè õðåùåííÿ «ïîêëÿëèñÿ öåðêâîþ ñâÿòîãî ²ëë³» ³ «ïðåäïîêëàäåíèì ïðàâäèâèì õðåñòîì». Ïî-äðóãå, «íåõðåùåíà ðóñü» êëÿëàñÿ ïîêëàäåííÿì ñâî¿õ ùèò³â òà îãîëåíèõ ìå÷³â. À äàë³ âèñíîâîê äîãîâîðó: «ßêùî æ õòîñü ³ç êíÿç³â ÷è ³ç ëþäåé ðóñüêèõ, ÷è õðèñòèÿíèí, ÷è íåõðåùåíèé, ïîðóøèòü âñå æ íàïèñàíå íà õàðò³¿ ö³é, – çàñëóæèòü ñìåðò³ â³ä ñâ çáðî¿ ³ íåõàé áóäå ïðîêëÿòèé â³ä Áîãà ³ â³ä Ïåðóíà ÿê êëÿòâîïîðóøíèê». ²ãîð äîçâîëÿâ ðóñüêèì ëþäÿì ïðèéìàòè õðèñòèÿíñüêó ðåë³ã³þ, íå ïåðåñë³äóâàâ õðèñòèÿí, à íàâ³òü ðàõóâàâñÿ ç íèìè. Òî÷íî íå â³äîìî, ÷è áóëè õðèñòèÿíè ì³ñöåâîãî ïîõîäæåííÿ, ÷è âàðÿçüêîãî.  îäí³é ç³ ñòàòåé äîãîâîðó ãîâîðèòüñÿ: «ßêùî âá’º õðèñòèÿíèí ðóñèíà, àáî ðóñèí õðèñòèÿíèíà, íåõàé êðåâíèé óáèòîãî â³çüìå âáèâíèêà òà ñêàðຠéîãî íà ãîðëî». Öå ñòîñóâàëîñÿ íå ò³ëüêè ì³æíàðîäíèõ âçàºìèí ì³æ ³çàíò³ºþ ³ Ðóññþ, à é âíóòð³øí³õ ñòîñóíê³â, êîëè ïðè ðàòèô³êàö³¿ äîãîâîðó ì³æíàðîäíîãî õàðàêòåðó ðóñüêà ñòîðîíà âèñòóïຠ³ ÿê õðèñòèÿíñüêà, ³ ÿê ïîãàíñüêà, ùî ìàþòü ð³âí³ ïðàâà.

Ó ñòàâëåíí³ äî ñâ äðóæèíè Îëüãè ²ãîð ïîñòຠÿê ³ñòèííèé ëèöàð. ¯õíÿ ïåðøà ðîìàíòè÷íà çóñòð³÷ îâ³ÿíà ëåãåíäàìè (ë³òîïèñ í³÷îãî íå ãîâîðèòü ïðî öå). À îò ïàì’ÿòêè ï³çí³øîãî ÷àñó, çîêðåìà «Æèò³º Îëüãè» çà ñïèñêîì ÕVII ñò., ðîñ³éñüêà «Ñòåïåííà êíèãà» ÕVI ñò., à îñîáëèâî øèðîêî Äìèòðî Òóïòàëî ó ñâî¿õ «×åòüÿõ-̳íåÿõ» (êè¿âñüêèé òîì 1705 ðîêó) ðîçïîâ³äàþòü íàì ³ñòîð³þ ¿õíüîãî çíàéîìñòâà. Çóñòð³÷ â³äáóëàñÿ ï³ä ÷àñ ïîëþâàííÿ ²ãîðÿ íà êóíèöþ; Îëüãà ïîëîíèëà ²ãîðÿ ñâî¿ì ðîçóìîì. Íà ïðàãíåííÿ ìîëîäîãî êíÿçÿ âçÿòè ä³â÷èíó â ë³ñ³ ñèëîþ, âîíà ñêàçàëà: «Ìåíøå âçÿâøè, á³ëüøå çàãóáèø!» Îëüãà çíåâàæèëà ñèëó, áî ïîâàæàëà ðîçóì, òîìó ïîðàäèëà ²ãîðþ êåðóâàòèñÿ íå ïðèñòðàñòþ, à ðîçóìîì. Êíÿçü ²ãîð, çàëþáëåíèé ó ñèëó ³ â³éñüêîâó ñïðàâó, ó ëîâè ³ áðàíü, ñõèëèâñÿ ïåðåä ðîçóìîì Îëüãè. Ëåãåíäè íå äàþòü ³ îäíîçíà÷íî¿ â³äïîâ³ä³ íà òå, ç ÿêîãî ðîäó ïîõîäèëà Îëüãà. Îäí³ âèâîäÿòü ¿¿ ðîäîâ³ä ³ç Ïñêîâà-Íîâãîðîäà, ³íø³ – ç Áîëãàð³¿. Îäðóæèâøèñü ³ç Îëüãîþ, ²ãîð âèçíàâ, ùî «äîáðà æîíà – â³íåöü ìóæó ñâîºìó â³ä ïå÷àë³».

Âîñåíè 945 ðîêó ²ãîð òðàäèö³éíî âèðóøèâ çáèðàòè äàíèíó ³ç äðåâëÿí. Êíÿçü â÷èíèâ íå çîâñ³ì âèâàæåíî, îñê³ëüêè «äî ïåðøî¿ íîâó ùå äàíü ïðèìèñëèâ. ² íàñèëëÿ ¿ì ç ìóæàìè ñâî¿ìè ÷èíèâ». Êð³ì òîãî, ç³áðàâøè ïåðøèé ðàç äàíèíó, ²ãîð ïîâåðòàºòüñÿ ç ï³âäîðîãè, âçÿâøè ³ç ñîáîþ ìàëó äðóæèíó, àáè âçÿòè ùå! Òîä³ äðåâëÿíè íà ÷îë³ ç³ ñâî¿ì êíÿçåì Ìàëîì çðîáèëè ³ñòîðè÷íèé âèñíîâîê: «ßêùî âîâê óâàäèòüñÿ ïî â³âö³, ïî îäí³é âñå âèíîñèòü â³í ñòàäî, êîëè íå óá’þòü éîãî. Òàê ³ öåé: ÿê íå âá’ºìî éîãî, òî íàñ óñ³õ ïîãóáèòü». Äðåâëÿíè óáèëè ²ãîðÿ ³ ïîõîâàëè «â Äåðåâàõ, ³ äîíèí³ º éîãî ìîãèëà á³ëÿ ²ñêîðîñòåíÿ». ˳òîïèñ íå äຠòî÷íîãî îïèñó ñìåðò³ êíÿçÿ, çãàäóþ÷è ïðî éîãî çàãèáåëü ó áîþ. ³çàíò³éñüêèé ³ñòîðèê Ëåâ Äèÿêîí ïèøå, ùî äåðåâëÿíè ïðèâ’ÿçàëè ²ãîðÿ äî äâîõ íàõèëåíèõ äåðåâ, à ïîò³ì âèïðîñòàëè äåðåâà ³ ðîçiðâàëè òàêèì ÷èíîì êíÿçÿ.

Ïîð³âíÿíî ç³ ñâî¿ì ïîïåðåäíèêîì Îëåãîì ³ íàñòóïíèêîì Ñâÿòîñëàâîì ²ãîð ó «Ïîâ³ñò³ âðåìåííèõ ë³ò» çìàëüîâàíèé íåïðèõèëüíî. Öå êíÿçü áåç âîºííîãî ùàñòÿ ³ êîðèñòîëþáíèé, ùî áóëî âåëèêèì íåäîë³êîì. Çâè÷àéíî, ùî ²ãîð ïðèïóñêàâñÿ ïîìèëîê ³ áóâ æîðñòîêî çà íèõ ïîêàðàíèé. ² öå òîä³, ÿê ñàìå â³í, ïðîäîâæóþ÷è ïîë³òèêó Îëåãà, êîíñîë³äóâàâ Ðóñü, îá’ºäíàâøè ï³ä âëàäîþ Êèºâà áëèçüêî äâàäöÿòè «ñâ³òëèõ êíÿç³â ðóñüêèõ», à ó Íîâãîðîä³ ïîñàäèâ ñâîãî ñèíà Ñâÿòîñëàâà. Âåëèêîãî çíà÷åííÿ ²ãîð íàäàâàâ åêîíîì³÷íîìó çðîñòàííþ ì³ñò äåðæàâè, ÿê³ ïëàòèëè Êèºâó äàíèíó. Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé ïåðåêîíàíèé, ùî ïðîòè íåïðèõèëüíèõ õàðàêòåðèñòèê ²ãîðÿ ïðîìîâëÿº òå ì³ñöå, ÿêå â³í çàéìຠâ åâîëþö³éíîìó ïðîöåñ³ Ðóñüêî¿ äåðæàâè. Òîæ î÷åâèäíî, ùî áóâ â³í äåðæàâíèêîì åíåðã³éíèì ³ òàëàíîâèòèì, ìóäðèì ³ ñèëüíèì, áî íå äàâ ðîçâàëèòèñÿ òàê³é êîëîñàëüí³é ³ìïåð³¿.

ϳñëÿ ñìåðò³ ²ãîðÿ íà êè¿âñüêèé ñò³ë ç³éøëà Îëüãà – ïåðøà íàøà ïðàâèòåëüêà, ùî áóëà õðèñòèÿíêîþ. ¯¿ ïîë³òèêà â ñèëó õàðàêòåðó âåëèêî¿ æ³íêè áóëà àáñîëþòíîþ â³äì³ííîþ â³ä ïîë³òèêè äâîõ Ðþðèêîâè÷³â – Îëåãà òà ²ãîðÿ…




- Haidamaka